Embark Studios eliminó un video resumen de un torneo reciente de The Finals que reemplazaba las voces originales de los comentaristas con IA. El video correspondía a las Clasificatorias Cerradas APAC para The Grand Major, y los comentaristas originales eran humanos. En su lugar, el video usó audio de los comentaristas IA del juego, Scotty y June.
Los casters afectados incluyen a ProtoANZ, TheeHyperactive y Bluepanda. ProtoANZ expresó su descontento en redes sociales, señalando que tras cuatro ciclos de clasificatorias fueron reemplazados por dos casters de IA que “incluso nos citan”. Bluepanda añadió que durante casi 7 años le dijeron que su trabajo era valorado, pero luego lo dejaron de lado y le dijeron que no necesitaban sus servicios.
Otros casters de la industria también reaccionaron. Sam “Initialise” Hapgood calificó la situación de “distópica”, y Jen “LemonKiwi” Pichette la describió como “espantosa”, afirmando que “los casters reales merecen algo mejor”.
Respuesta de Embark
Oscar Lundberg, líder de operaciones comunitarias y competitivas de Embark, se disculpó diciendo que fue un “error”. Escribió que el video está caído y no volverá en esa forma, y que los resúmenes de AMER y EMEA planeados con el mismo formato no se publicarán según lo planeado. En una declaración a IGN, Embark dijo que reemplazar las voces de los casters con IA “no fue la decisión correcta”.
Bluepanda declaró a IGN que Embark no vio problema hasta recibir una reacción global abrumadora y que su respuesta fue esencialmente “Ups, no pensamos que a la gente le importaría”. ProtoANZ calificó la situación como “un desastre” y pidió la creación de un sindicato de talentos de esports para proteger a los equipos de comentaristas y producción.
Por qué importa
Este incidente refleja la creciente tensión entre el uso de IA y el talento humano en los esports. Embark ya había anunciado una función de “comentario dinámico” para The Finals que permite a los comentaristas IA nombrar eventos específicos y nombres de jugadores, y defendió el uso de voces IA en Arc Raiders. La reacción de los casters y la comunidad muestra que la sustitución de voces humanas en contenido competitivo es un tema sensible, con llamados a proteger los derechos de los creadores.
